ホームページは、必ず自社で更新できるものにしなければなりません。
少しの変更だけでいちいち外部に依頼していたら、それこそ、個人事業者などでは、本業の利益を損ないかねません。
そのため、高価なホームページ作成ソフトや、画像加工ソフトなどは使用しない方法を考えましょう。
ホームページ作成ソフトや、高価な画像ソフト(ある程度の画像ソフトはデザインの観点からも必要と考えます)を購入すると、継続的にバージョンアップしなければなりませんし、操作方法をマスターするまでに数ヶ月掛かるといったことになってしまいます。
そういうこともあり、全て手作業で、例えば、このサイトを制作するときに私も利用したWindowsのメモ帳(具体的にはクレセントイブという無料ソフト)を利用して作成していけばいいと考えています。
誰でも簡単に更新作業が出来るような仕組みを導入すべきです。
ホームページ制作は思っておられるほど技術面の壁が高いことはありません。
現に私はつい1年前までは全く何も知らない素人でしたが、約1ヶ月でHTMLやCSSをマスターし、ある程度見栄えのするサイトを構築できるようになりました。
それほど誰でも簡単にマスターできるものという認識を持って下さい。
大金を掛けて大規模に構築する必要などありません。
作るのが目的ではなく、物を売ったり、集客したりするのが目的のはずです。
手作業でホームページを更新できる技術は必須なので、まずは社内に一人、Web担当者を付けて頂いて(兼任で大丈夫です)、マスターして頂くことがいいかと思います。
そうすることで、例えば業者に頼めば1ページ追加で2万円などというページ更新料などのコストが全くかからないことになり、また変更したい時にいつでも自由に変更できるようになります。
また、ホームページ作成ソフトを使わずに手作業でホームページが作れる技術は、HTML、CSSという現在のホームページを構成する言語をマスターすることになりますので、逆にいつでもホームページ作成ソフトも使えるようになります。